Der Hobbit: Eine unerwartete Reise - Jetzt auch mit deutschen Trailer
Im Dezember kommt endlich Der Hobbit in die Kinos. Einen deutschen Trailer gibt es jetzt schon.
Durchhalten, nicht mehr lang ist es hin, dass wir wieder mit Frodo, Gandalf und den Gefährten in die wunderbare Welt von Mittelerde reisen dürfen. Einen Trailer gibt es bereits schon länger, dieser war bislang jedoch nur auf Englisch verfügbar. Seit dem Wochenende steht nun auch eine deutsche Version zur Verfügung, die wir euch nicht vorenthalten wollen.
Auch weniger aufmerksamen Hörern wird dabei auffallen, dass die Stimme von Gandalf sich verändert hat. Das liegt an dem tragischen Dahinscheiden von Joachim Höppner, der dem Magier in der Herr der Ringe-Trilogie seine Stimme verlieh. In dem Trailer wird er von Gunter Schoß vertreten, der auch Donald Sutherland synchronisiert, aber auch schon in The Big Lebowski und Jackie Brown zu hören war.
Wer sich nicht damit anfreunden kann, dem sei versichert, dass der finale Cast noch nicht fest steht und Sprecher sich noch ändern können.
Mhhhm kommt es nur mir so vor oder haben die teilweise andere Stimmen ? ^^ Also andere Synchronsprecher als bei HdR...
Haste den Text dazu überhaupt gelesen? Das dürfte deine Frage beantworten :D
#7 · Koppaua · 23.01.2012 19:23Gandalf klingt wirklich ungewohnt. Da ich den Film auf DVD anschaue, habe ich zur Not noch das englische Orginal.
#8 · Xavius · 23.01.2012 19:47Ich freue mich sehr auf diesen Film. Das wird ganz großes Kino!!!! :)
#9 · tbsm86 · 25.01.2012 19:50Mal sehen wie der Film zu Buch wird. ;)
#10 · Kickitlikeme · 20.03.2012 11:35ENDLICH! Ich erwarte seit Jahren schon, dass es endlcih weiter geht mit HDR. :elch: Ich habe auch ni der Schule das Buch gelesen und bin mir nicht mehr ganz sicher, was genau darin vorkam. Daher wird es um so spannender wie der Film wird. WIe lange wäre dann eigentlich ein HDR Kinotag (extendet) 16 Stunden oder? :isjanichzufassen:
#11 · YeahYeah · 20.03.2012 11:50oh gott, da is aber mau getrickst worden mit den kulissen, wenn man mal genauer hinschaut. hat wohl die kohle nich gereicht ...
nich mein ding der film, sry, auch nur ein märchen wie alle anderen. ;-)
#12 · damia · 19.04.2012 16:06Also ich finde schon allein der Soundtrack ist es wert in den Film zu gehen! Der Song des Hobbit-Chors im Trailer ist so wunderbar "episch" dass ich jedes Mal Gänsehaut kriege wenn ich ihn höre... Hätte ja auch immer gern mal noch son Ring gehabt, und bin immer bei Gelegenheit bei verschiedenen Schmuck Ankauf und Verkaufshops unterwegs, in der Hoffnung meinen "Schatz" auch noch zu finden ;-) Wollte eben was qualitativ-hochwertigeres und nicht die üblichen billigen Fanartikel, die sind ja nix :kaese:
//edit by admin: werbung gelöscht, unterlass das bitte, sonst folgt verwarnung etc.
#13 · denn0o · 08.05.2012 11:20also ich freu mich total auf den film! ich hatte schon nach hdr gedacht, dass man den hobbit auch verfilmen sollte. und irgendwann kann man sich dann 5 extended dvds nacheinander ansehen :du: